LA VULGATA ( USO DEL TERMINO EXPLICADO)

  La Vulgata (del Latín Vulgata que significa "versión común") es una Biblia latina usada por la Iglesia Católica Romana, que fue ...


 La Vulgata (del Latín Vulgata que significa "versión común") es una Biblia latina usada por la Iglesia Católica Romana, que fue traducida primariamente por San Jerónimo. 

En 382 el Papa Dámaso encargó a Jerónimo (Eusebio Jerónimo Sofronio, probablemente el más grande profesor cristiano de su época y quizás la mayor figura en la historia de las traducciones bíblicas que dedicó tres décadas de su vida a crear la versión latina de la Biblia que sería un importante referente por más de mil años) de producir una versión de la Biblia en latín que fuera aceptable usando varias traducciones ya realizadas. 

Jerome, posteriormente convertido en San Jerome, revisó la traducción al latín de Los Evangelios aparecida alrededor del 383 y usando la Setenta Versión Griega del Viejo Testamento produjo nuevas traducciones al latín de los Salmos, también llamados Salmos Galicanos, del Libro de Job y otros. 

Un tiempo después, Jerome considera que su traducción de la Setenta (Septuaginta) no era satisfactoria y comenzó a traducir el Viejo Testamento completo desde el hebreo original, tarea que enterró alrededor del 405.

Una vez explicado el origen del término VULGATA debo decir que sin ser ni siquiera los talones de San Jerome, atrevidamente lo uso para definir a los millones de personas que voluntaria o involuntariamente conforman la manada de Ovejas Electrónicas que Los Enemigos usan a su antojo y manipulan. a su albedrío.

La Vulgata no tiene nada que ver con Las Ovejas, pero me gusta el término cuando lo escribo porque la imagen que proyecta de sumisas ovejas ignorantes, pastando la bazofia que les sirven cada día, es tan poderosa que no me puedo sustraer a la tentación de usarlo. 

Perdonen la digresión pero ahora me siento mejor con el bueno del Jerome.


Related

Culturales 3599383290310684878

Publicar un comentario

Sígueme en mis redes sociales


Te espero en mi canal de Youtube


Ayúdanos a difundir el mensaje

Archivo del blog

Paises que nos consultan

Flag Counter

Entradas populares

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *

item
- Navigation -